|
|
Información hospedada y
|
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PADRES DE SORDOCIEGOS APASCIDE |
Web master: Ricard
López.
|
13ava Conferencia Mundial sobre Sordoceguera
- Información general.
- Alojamiento.
- Inscripción y honorarios.
- Fechas relevantes.
- Invitación a presentar ponencias (Call for papers).
- Patrocinios.
- Marqueting de soporte.
- Contáctenos.
- Lugar.
- Temática.
- Programa.
- Participación.
- Grupo de Planificación.
- Comité científico.
- Comité de Honor.
- Fechas celebración conferencia.
Grupo de Planificación.
- No disponible.
Programa.
- No disponible.
Marqueting de soporte.
Enlaces para Website
Descargue los gráficos y el código html para poner en su website.
Banner para enlacesDescargar solo la imagen
Descargar Imagen y código HTML
Banner cambiante para enlaces
Descargar solo la imagen
Descargar Imagen y código HTML
Logo para enlacesDescargar solo la imagen
Descargar Imagen y código HTML
Artículos
Descargue artículos y actualizaciones sobre la conferencia aquí.
¡Venga a Canada en el 2003! Última información sobre la 13ava Conferencia Mundial de la DbI
Descargar en formato texto
Descargar en formato Microsoft Word
Imprimir anuncios publicitarios
Puede descargar los gráficos para colocar en sus boletines de prensa y publicaciones
4" x 5" Blanco y negro
Descargar en formato JPG
Descargar en formato PDF4" x 5" Color
Descargar en formato JPG
Descargar en formato PDF8.5" x 11" Blanco y negro
Descargar en formato JPG
Descargar en formato PDF8.5" x 11" Color
Descargar en formato JPG
Descargar en formato PDF
Información general.
- Confirmación del registro.
La inscripción y los pagos recibidos antes del 15 de julio de 2003 recibirán confirmación escrita de la misma. De no ser así deberá traer el comprobante de pago para asegurar su inscripción.- Inscripción On-line
Tanto la inscripción como el pago de los honorarios, con tarjeta de crédito, pueden realizarse en directo (ON-LINE) yendo a "Inscripción y Honorarios". Le informamos que esa página es segura.- Política de Cancelación
Se aceptara el reembolso, por cancelación de la inscripción, de las peticiones recibidas selladas no más tarde del 15 de julio de 2003.- Lenguaje
El idioma de la conferencia será el inglés, con interpretación en ASL en todas las sesiones plenarias y en algunos tallers. Si existe suficiente necesidad se podria facilitar traducción simultanea al francés y al español durante todas las sesiones plenarias y para algunos talleres. El costo de esta traducción no está incluido en los honorarios de Inscripción. Por favor, contacten con los organizadores de la conferencia para más información al respecto.
Durante la conferéncia se proporcionará asisténcia en francés y español en el mostrador de Inscripciones.- Visitas Educacionales
Los participantes de la conferencia tendrán la oportunidad de visitar varios programas residenciales para adultos. La información estará disponible en el próximo envío en el otoño de 2002.- Programa Pre-Conferencia
Si su Red o grupo planean un programa previo a la conferencia, le rogamos que nos informe antes del 1 de julio de 2002 para que puedan realizarse los ajustes necesarios. Los detalles se publicarán en el próximo envio en el otoño (septiembre a noviembre) de 2002.- Plazas subvencionadas
Esperamos proporcionar un número limitado de Plazas subvencionadas para personas de países en vias de desarrollo. Si usted tiene tal necesidad debe solicitarlo por escrito a los organizadores de la conferencia.
Inscripción y honorarios.
Tanto la inscripción como el pago de los honorarios, con tarjeta de crédito, pueden realizarse en directo (ON-LINE) yendo a "Formulario de registro". Le informamos que esa página es segura. Para facilitar su rellenado adjuntamos la traducción.
- Participantes de la conferencia (* dato requerido)
$800 CAD ($500 USD; 580 Euro)
Después del 30 de Abril de 2003: $950 CAD ($590 USD; 690 Euro)Nombre (*):
Asociación:
Dirección (*):
Población (*):
Provincia/Estado (*):
País (*):
Código postal (*):
Teléfono particular (*)
Teléfono profesional:
Número de Fax:
Email (*):- Precio por familiar: Segundo miembro de la familia
$650 CAD ($405 USD; 475 Euro
Después del 30 de Abril de 2003: $775 CAD ($485 USD; 560 Euro)Seleccione para añadir un segundo miembro de la familia o persona sordociega
Nombre:
Indicar si es: Padre, conyuge o hermano / a.- Mediador/Intérprete/Guia (trabajando en la conferencia)
$500 CAD ($310 USD; 360 Euro) Después del 30 de Abril de 2003: $500 CAD ($310 USD; 360 EuroSeleccione para añadir: Mediador, Intérprete o Guia.
Name:- Acompañante (Sin participar en la conferencia)
$500 CAD ($310 USD; 360 Euro Después del 30 de Abril de 2003: $500 CAD ($310 USD; 360 Euro
Seleccione para añadir una persona acompañante (1)
Persona acompañante(1) +$500
Nombre:
Seleccione para añadir una persona acompañante(2)
Persona acompañante(2) +$500
Nombre:- Programa Turístico
Los honorarios de inscripción incluyen una excursión recreativa con su cena, el viernes tarde/noche del 8 de agosto de 2003. Indique por favor, por orden de preferencia, qué programa turístico prefiere.Primera opción: 1a Excursión a las cataratas del Niagara, Toronto por tierra, agua y aire, Teatro sin fronteras Segunda opción: 2a Excursión a las cataratas del Niagara, Toronto por tierra, agua y aire, Teatro sin fronteras Tercera opción: 3a Excursión a las cataratas del Niagara, Toronto por tierra, agua y aire, Teatro sin fronteras
- Excursión a las cataratas del Niagara (Cataratas del Niagara , doncella de la niebla, y cena con vistas desde lo alto de las cataratas).
- Toronto por tierra, agua y aire (visita a la ciudad, al puerto, a la torre CN y cena).
- Teatro sin fronteras (representación de actores famosos y cena).
- Idioma
(Para más información vea la sección lenguaje en el apartado de Información General).
Por favor, indique si requiere trducción en francés o español: Traducción en francés, Traducción en Español- Necesidades especiales
Indique, por favor, en qué forma usted quiere recibir el material impreso de la conferencia: Impresión normal, Letras de imprenta, Braille, Diskette (Nota: Todo estará en inglés)
Normal, Letras de imprenta, Braille, DisketteA pesar que la organización proveerá la plataforma de interpretación (en A.S.L), se espera que las personas provean su mediador personal/Intérprete/Guia. Por favor, indique en la parte inferior cualquier necesidad adicional de acceso, p.e. sistema de bucle, mesa/escritorio, monitor, enchufe para equipo eléctrico, Subtitulación en tiempo real, etc
Por favor, indique si es usted usuario de perro-guía o de silla de ruedas:
Usuario de perro guía, Usuario de silla de ruedas
Tengo un régimen alimenticio especial (especificar):
Participación.
- Los organizadores de la conferencia animarán la participación y las presentaciones.
Comité de Honor.
- No disponible.
Fechas relevantes.
- Fecha límite para resúmenes (Abstracts): 30 de agosto de 2002.
- Confirmación de aceptación de artículos (papers), 30 de enero de 2003.
- Honorarios de registro anticipados disponibles hasta el 30 de abril de 2003.
- Copias de las presentaciones y folletos requeridos el 30 de abril de 2003.
- Reservas de Hotel completadas antes del 4 de julio de 2003.
- Aceptación de inscripciones a la conferencia hasta el 15 de julio de 2003.
- Entrega de formularios de información sobre la lanzadera (transporte) al/del aeropuerto sobre el 15 de julio de 2003.
- Empieza el Registro en la conferencia la tarde del 5 de agosto de 2003.
Patrocinios.
Los organizadores de la conferencia de CDBRA solicitan el patrocinio de particulares, corporaciones, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y de asociaciones filantrópicas etc. El patrocinio puede ser en forma de donaciones financieras directas o de la compra de varios artículos para la conferencia a un precio fijo.
- Las donaciones financieras se pueden utilizar para compensar los honorarios de inscripción y de alojamiento para las personas sordociegas y para su guia-interprete para asistir a la conferencia; para honorarios de inscripción y de alojamiento de familiares, etc.
- La compra de costes fijos de la conferencia puede incluir: almuerzos de la conferencia, cenas y descansos para tomar café; conferencia AV; Costes de Transporte; costes de la comunicación especial para las personas sordociegas. Se agradecerán regalos para todos los participantes etc.
Contáctenos.
- Para solicitar más información sobre la conferencia y estar en la lista de contactos por correo:
- Stan Munroe en
519-372-0887
fax 519-372-0312
email: stan.munroe@sympatico.ca- Para más información sobre la DbI, acceda a la Web:
- Para más información sobre la CDBRA acceda a la Web:
- www.cdbra.ca
- Llame al 519-754-0729
- Fax: 519-754-5400
- Email: cdbra.nat@sympatico.ca
- Escriba a la Oficina Nacional de la CDBRA en
350 Brant Avenue,
Brantford,
Ontario,
N3T 3J9
Volver al índice
Comité científico.
- No disponible.
Volver al índice
Invitación a presentar ponencias (Call for papers).
Directrices para completar abstracts y presentaciones.
Las solicitudes deben incluir:
- Formulario de solicitud (haga click aquí para descargarlo) conteniendo
- Nombre y dirección completos de todos los presentadores incluyendo teléfono, fax y e-mail
- Título de la presentación.
- Abstracto - máximo 300 palabras mecanografiadas en un papel de 8,5" por 11" (21,6 cm por 27,9 cm) incluyendo:
Si es aceptado su abstracto aparecerá impreso tal como se reciba.
- Título de la presentación.
- Definición breve del contenido (una línea).
- Descripción de la presentación.
- resumen del propósito principal de la presentación.
- 2 o 3 cuestiones propuestas para discusión en la presentación.
- Nombres y direcciones completas de los presentadores del abstracto.
- Siete copias impresas (en inglés, en font simple, 14 puntos) y una copia adicional en un disquete 3,5" (MS Word o Word Perfect). El disquete debe estar etiquetado con el nombre del presentador solicitante y la versión del software usado.
Por favor, E-mail su envío a stan.munroe@sympatico.ca o por correo a:
13th DbI World Conference,
1658 4th Avenue West,
Owen Sound, Ontario
Canada N4K 4X4
Antes del 30 de agosto de 2002.El comité científico de la conferencia le notificará el estado de su propuesta antes del 30 de enero de 2003.
Las presentaciones y prospectos que deban ser incluidas en las actas de la conferencia han de ser entregadas en papel y disquete antes del 30 de abril de 2003 al comité de la conferencia. Los prospectos para distribuir durante la presentación son responsabilidad del presentador.
NOTA IMPORTANTE: Se requiere a todos los presentadores que se registren para la conferencia y envíen sus presentaciones e inscripciones a los organizadores de la conferencia antes del 30 de abril de 2003.
Tipos de sesiones. La conferencia incluirá Sesiones Plenarias, exposición en talleres, de la red de la DbI / tema del día y sesiones de posters.Las sesiones plenarias incluirán presentadores invitados para hablar haciendo hincapié en el tema: La comunicación es la clave para abrir las puertas del mundo a las personas que son Sordociegas.
Las presentaciones en taller tendrán un objetivo relacionado con el tema con un tiempo para discusión entre los participantes. Cada taller será de 45 minutos, incluyendo 30 minutos de presentación y 15 minutos para discusión.
Las sesiones de la red de trabajo de la DbI / tema del día se organizarán para permitir el estudio ampliado de áreas específicas.
Las sesiones de posters son presentaciones de exhibición de información sobre un proyecto innovador o programa de servicio, investigaciones realizadas o nuevas publicaciones. Las sesiones de posters ofrecen una oportunidad de reunirse y exhibir materiales en un escenario informal.
La clave de la conferenciaEl tema de la conferencia es: La comunicación es la clave para abrir las puertas del mundo a las personas que son Sordociegas. El comité científico (del programa) da la bienvenida a la discusión del tema, incluyendo cualquier aspecto de la comunicación en su relación con las personas que son sordociegas, las personas de su entorno y las comunidades en las que viven, trabajan y se desenvuelven. Se insta a los presentadores a considerar la sordoceguera a través de todas las gamas de la edad, desde el nacimiento hasta la tercera edad, incluyendo los casos de sordoceguera congénita, adquirida y con discapacidades añadidas. El comité científico está comprometido con la diversidad y el multiculturalismo.
La comunicación es la clave y deseamos explorar las muchas maneras en que las puertas pueden abrirse para las personas sordociegas de modo que puedan tener la calidad de vida más alta posible, respetando diferencias y semejanzas, deseos y necesidades de todos los implicados. Damos la bienvenida a las presentaciones teóricas, prácticas y de investigación que tratan las áreas DOMINANTES siguientes:
Clave 1: Comprendiendo la sordoceguera como una clave para la comunicación.
- ¿Cuál es la naturaleza de la Sordoceguera?
Identificación: ¿Cómo identificamos a personas con sordoceguera a través del de las diferentes edades o etapas de crecimiento?
Evaluación: ¿Cómo se están llevando a cabo las evaluaciones en diversas áreas alrededor del mundo?.
Valoración: ¿Cuáles son las fuerzas del individuo y cómo podemos construir sobre ellas?
Etiologías: ¿Cuál es la última información sobre diversas etiologías de la sordoceguera?
Ediciones de Genética / Medica: ¿Qué se sabe actualmente sobre los aspectos genéticos y médicos de la sordoceguera?
Implicaciones: ¿Qué afecta a los servicios y programas en el campo de la sordoceguera?
Diversidad cultural: ¿Qué podemos compartir de su área particular del mundo?
Clave 2. La habilitación como llave a la comunicación.
Los socios competentes en comunicación o los socios en la comunicación requieren habilidad, conocimiento, implicación personal, creatividad, técnica, capacidad, motivación, respeto, desarrollo y responsabilidad. Esta competencia en la comunicación implica a la persona sordociega y a su socio.
- ¿Qué hace a una persona competente en comunicación?
- ¿Qué programas de desarrollo son necesarios para asegurar la competencia, el respeto y la potenciación de la comunicación entre la gente sordociega y los que están en su entorno?
- ¿Qué podemos aprender de las personas sordociegas sobre necesidades legales?
Clave 3. Las relaciones son la clave a la comunicación.
Estas relaciones incluyen conexiones dentro de la familia, con los compañeros, con mediadores, con los intérpretes, con los profesores, con otros profesionales, y otros socios de la comunicación en sus casas, entornos educacionales, comunidades y empleo.
- ¿Cómo se comunica la comunidad que rodea a la persona sordociega?
- ¿Cómo pueden facilitarse las conexiones y amistades sociales?
- ¿Qué tipos y niveles de colaboración se están produciendo?
Clave 4. Compartir Conocimientos / información como clave a la comunicación.
Hay muchas razones para comunicarse y muchas maneras de comunicarse. Necesitamos compartir la información sobre éxitos en la comunicación. Podemos aprender mucho unos de otros y de nuestras experiencias.
- ¿En qué estrategias se está trabajando por todo el mundo?
- Las diferentes aproximaciones al problema que pueden ofrecerse incluyen estrategias multisensoriales, tipos y niveles de comunicación, de interpretación, temas de comportamiento, comunicación simbólica y no simbólica, baja tecnología, alta tecnología.
Palabras claves
El autor debe identificar 3-4 palabras claves aplicables a su presentación para ayudar al comité científico a desarrollar un mapa temático: temas legales, aspectos culturales, educación, empleo, entorno, ética, etiología, mediación/intervención, familia, amistades, genética, aspectos médicos, múltiples discapacidades, orientación y movilidad, pre-escolar, relaciones, investigación, entrega de servicios, tecnología, formación, transición.
Volver al índice
Temática.
Basándonos en los lemas de las recientes conferencias mundiales: "Trabajando y creciendo juntos" (Córdoba, 1995) y "Desarrollo a través de las relaciones - Celebrando éxitos" (Lisboa, 1999), el tema para la conferencia del 2003 será "La comunicación es la clave para abrir las puertas por todo el mundo".
Fechas celebración conferencia.
Del 5 al 10 de agosto de 2003.
Lugar.
La conferencia será llevada a cabo en el hotel Delta Meadowvale y el centro de conferencias de Mississauga (Ontario). El lugar es fácilmente accesible por carretera (cruce de la autopista 401 y de la carretera de Mississauga) y desde el aeropuerto (10 kilómetros del aeropuerto internacional de Pearson).
Alojamiento.
- Alojamiento
Los participantes deberán reservar sus alojamientos aparte de la inscripción de la conferencia. Deberá hacerse directamente con el hotel. Los acuerdos particulares se deben hacer directamente con:
Delta Meadowvale Resort & Conference Centre,
6750 Mississauga Road,
Mississauga, Ontario, Canada,
L5N 2L3Para precios especiales para la conferencia llamar a:
Llamada gratuita: 1-800-422-8238 (Solo Norte América)
Tel: 1-905-542-4003
Fax: 1-905-542-6742Las reservas deben hacerse antes del 4 de julio de 2003.
Por favor, observe que las tarifas especiales para la conferencia no están disponibles en el website del hotel en este momento.Precio de las habitaciones para huespedes:
$122 CAD ($75 USD) por noche una habitación con 3 personas.
$142 CAD ($88 USD) por una habitación con 4 personas.
Cama plegable (plegatín) (1 por habitación) $25 CAD ($15 USD)
Tasas extras (12%)Para optar a la tarifa especial del hotel para la conferencia indique, por favor, al hacer la reserva que usted asistirá a la 13ava conferencia mundial de la DbI.
La tarifa especial del hotel para la conferencia también será disponible para los tres días anteriores y posteriores a la conferencia.
El hotel tiene un número pequeño de habitaciones. Las personas y organizaciones que precisen una habitación para adecuarla a funciones especiales deben reservarla contactando directamente con el hotel.
Para información adicional sobre el centro de chequeo de la conferencia, su website es: www.deltameadowvale.com
NOTA: Los organizadores de la conferencia han bloqueado 300 habitaciones para garantizar una disponibilidad inicial. Se urge a los participantes a hacer sus reservas de hotel cuanto antes para permitir que los organizadores puedan determinar si se requieren más alojamientos.
Haga click aquí para descargar el Formulario de reserva de Hotel.
- Servicio de lanzadera (transporte) de/al aeropuerto
Si usted llega al aeropuerto internacional de Pearson en Toronto y necesita transporte al centro de recursos y de conferencias Delta Meadowvale debe reservar la lanzadera (transporte) de Naddy y el servicio de Limusina por adelantado. Puede hacerlo rellenando y remitiéndonos el formulario de servicio de lanzadera (transporte) adjunto. Cuando usted llegue el aeropuerto internacional de Pearson en Toronto deberá llamar a Naddy al 1-416-989-2941 para decirles que ha llegado. Los honorarios por el servicio de lanzadera (transporte) del aeropuerto de Pearson es $12 CAD o aproximadamente $7,50 USD por persona.
Haga click aquí para descargar el Formulario informativo de la lanzadera (transporte) del aeropuerto
- Compañía Aerea Oficial de la Conferencia
Hemos designado a Air Canada como la línea aérea oficial de la 13ava conferencia mundial de la DbI en Mississauga, Ontario, Canadá, del 5 al 10 de agosto de 2003. Para aprovecharse de descuentos especiales en las tarifas aereas debe contactar con el número de Air Canadá 1-800-361-7585 (llamada gratuita para Norte América) o el número local 1-514-393-9494 y dé el número de congreso CV204606. Si usted es un pasajero internacional, dé este número de congreso a su agente de viajes.
- Alquiler de coches Oficial de la Conferencia
Hemos designado a AVIS alquiler de coches como la casa oficial de alquiler para la 13ava conferencia mundial de la DbI. Avis ha asignado el número mundial de descuento J991435 (AWD) a este acontecimiento. Utilice por favor este número de AWD al llamar a Avis al 1-800-331-1600 (Norteamérica) o 1-800-879-2847 (exterior de Norteamérica) para recibir sus mejores tarifas disponibles de alquiler de coches. Usted puede también contactar directamente con Avis en el website de la conferencia o en www.avis.com
